Передмова

Незважаючи на весь наявний в даний час арсенал засобів лікування, клініцисти воліли б, щоб нинішні хвороби пішли в минуле. Дивиною в наш час стала віспа, у багатьох країнах поступово зникає дифтерія, перестав бути кошмаром поліомієліт. До цього списку можна додати резус-фактор, фенілкетонурію, галактоземію та вроджений гіпотиреоїдизм. Навчившись розпізнавати, перемагати і ліквідувати одні недуги, ми зосереджуємо увагу на ще залишаються. Мова йде про патологічних станах, що проявляються симптомами порушення дихальної та шлунково-кишкової систем одночасно. У таких дітей часто буває постійний нежить, виникають повторні бронхопневмонії, напади діареї і блювоти без виражених патологічних змін в легенях і шлунково-кишковому тракті. Нерідко вони погано розвиваються без будь-яких видимих причин. При цьому буває, що діти дивним чином одужують в той самий момент, коли лікарі втрачають всяку надію з'ясувати їх етіологію захворювання. Саме до такого роду патології відноситься алергія до коров'ячого молока. В одних випадках діагностують захворювання швидко і вміло виліковують. В інших, з більш заплутаною симптоматикою, бувають змушені госпіталізувати дітей, причому проблема діагностики і лікування виявляється надзвичайно важким. Автори зробили величезну послугу лікарям, поєднавши в одному томі дані по клінічній симптоматиці, епідеміології, патології, імунології, лікування і прогнозу при алергії до молока. Прояви алергії до молока надзвичайно різноманітні і повністю не вивчені; аналогічні реакції можуть бути викликані і іншими харчовими продуктами. Тому докладне викладення наявних даних важливо для розробки раціональних підходів до розуміння і лікування даної групи захворювань.
Доктора Bahna і Heiner вказують на виняткову важливість грудного вигодовування для матері і дитини, підкреслюючи, наскільки істотно воно для профілактики алергії до коров'ячого молока. Якщо їх будуть слідувати рекомендаціям так ретельно, як хотілося б авторам, алергія до коров'ячого молока, подібно багатьом іншим хворобам, перестане існувати.
Д-р Джон Джерард, член Канадської Королівської колегії педіатрів, професор Саскачеванського університету.