Треба, однак, розрізняти справжню статеву холодність жінки і уявну. Для прояву тієї або іншій мірі статевого почуття у жінки дуже велику роль відіграє ставлення до неї чоловіка. Шлях до пробудження статевого чуттєвості жінки дуже часто лежить через її психіку. Зустрічаються випадки статеву холодність жінки, що існує тільки тому, що чоловік не шукав чи не знайшов доступу до психічної життя дружини. Бувають випадки, коли і дуже сильний у статевому відношенні чоловік не може задовольнити жінку, а чоловік і зі слабкою статевою здатністю, якщо вона його любить, задовольняє її, тому що жінка дуже часто розділяє статеве задоволення лише з коханою людиною. При зносинах ж з нелюбом вона «не бажає» нічого відчувати.
Ось чому буде неправильним називати статевої холодністю то її стан, який викликається тим або іншим «відмінністю» з даним партнером, тим більше цілком природну реакцію жінки на грубість і нетактовність чоловіки (помилкова фригідність). Нарешті, статева холодність жінки може залежати від психічної імпотенції чоловіки, тоді достатньо хоч раз домогтися отримання оргазму і в подальшому це нове для неї відчуття вже буде з'являтися все легше. Потрібно відрізняти справжню фригідність і від тих випадків, коли чуттєвість жінки ще повністю не розкрита. Не слід також статеву холодність жінки змішувати з тимчасовим пониженням у неї статевого почуття, викликаного, наприклад, фізичним виснаженням, втомою, якоюсь тривогою чи турботами. Тимчасова фригідність спостерігається і внаслідок запізнювання розвитку статевого почуття.
Досвід життя і науки свідчить, що статева чуттєвість у жінки може виявлятися в дуже широкому діапазоні. В залежності від багатьох умов, часу і відношення до партнера вона може коливатися і в цьому немає нічого ненормального. Наприклад, швидкість настання оргазму у жінки може значно змінюватися в залежності від тривалості статевого утримання, менструального циклу, інтенсивності статевого потягу, ступеня статевого збудження перед початком статевого акту і т. п.
Статева холодність у жінки спостерігається різною мірою, починаючи від деякого зниження почуття (відносна статева холодність) до повного байдужості і відрази до статевого життя (абсолютна статева холодність). Частіше зустрічаються жінки з недостатнім статевим потягом і слабким почуттєвим відчуттям під час статевого акту. Такі жінки можуть роками обходитися і без нього, не відчуваючи при цьому нічого неприємного. У деяких жінок та при наявності нормально вираженого статевого потягу до чоловіка оргазм ніколи не наступає, хоча вони і отримують задоволення.
Еротичні сновидіння у обох статей можуть іноді викликати сильні статеві роздратування, аж до того, що в чоловіка настає полюція з оргазмом, а жінка, ніколи не зазнавала оргазму наяву, отримує повне сексуальне задоволення у сні. Але це спостерігається дуже рідко. Нічний оргазм у жінок являє собою явище нормальне, аналогічне чоловічий полюції, і ні до яких хворобливих змін у статевій сфері жінок не призводить.
У фригідних жінок байдужість до статевого акту, що переходить іноді в огиду, неправильно истолковываемое чоловіком, нерідко веде до розладу, розбиває шлюбний союз і завжди відображається у більшої або меншою мірою на характер жінки.
Статева незадоволеність у шлюбі може іноді з'явитися для жінки поштовхом до пошуків нової статевого зв'язку, щоб відчути те задоволення, якого їй так не вистачає.
