Необхідність в перекладі недоношених дітей з одного медичного закладу в інший (з гінекологічної лікарні у пологовий будинок, з пологового будинку у відділення патології недоношених дітей) може виникнути вже в перші дні і навіть у перші години життя. Разом з тим транспортування в такі ранні строки не байдужа для глибоко недоношених дітей і при відсутності належної організації може призвести до серйозних для дитини наслідків: охолодження, появі нападу асфіксії, виникнення нудоти (зригування) з наступною аспірацією. Щоб уникнути цих ускладнень при транспортуванні недоношених дітей, необхідно дотримуватися наступних положень.
1. Під час перевезення дитина повинна бути ретельно зігрітий. Для цього його загортають у байкове, а потім у ватяну ковдру, між якими кладуть одну або дві теплі грілки.
2. У машині сантранспорта повинен знаходитися балон з киснем або кисневі подушки.
3. Переклад дитини повинен здійснюватися не раніше ніж через годину після останнього годування.
4. Дітям, які перебувають у важкому стані, перед транспортуванням повинні бути зроблені ін'єкції кордіаміну, кофеїну або етимізол.
5. Під час перевезення дитини слід оберігати від поштовхів і зайвих струсів.
В даний час для транспортування недоношених дітей використовують невеликі переносні інкубатори вітчизняного виробництва. При застосуванні цих інкубаторів потрібно звернути увагу на таку деталь. Нагрівання інкубатора починається тільки після включення мотора автомашини, тому при їзді на коротку відстань інкубатор не встигає досить нагрітися. Щоб уникнути охолодження, дитину кладуть в інкубатор з однією або двома грілками. По мірі нагрівання інкубатора грілки виймають.
