Іде - вже і закінчується - третя операція. Але це не пересадка рогівки, а екстракція катаракти.
Кожна з прозорих середовищ ока, які проходить світло на шляху до сітківці і які, ломлячи, збирають промені світла так, щоб у центрі сітківки виходило чітке зображення освітленого світу,- кожна з них може помутніти і стати перешкодою для світла.
Частіше будь-якої іншої кришталик мутніє - еластична двоопуклої лінзи, яка прилягає зсередини до райдужній оболонці і отвору в ній - зіниці. Друга за значенням (після рогівки) заломлююча середовище.
Незліченні причини помутнінь кришталика, різні за характером ці помутніння і по-різному позначаються на зорі.
Воно може впасти до світловідчуття.
Помутніння кришталика називають по-старовинному катарактою. Екстракція катаракти - видалення помутнілого кришталика.
Але розповідати про цю операцію я не буду. Не входить в мої плани. Та й операція закінчена.
Перерва.
Перерва закінчений,
Пучковська легко піднімається, легко йде до операційного столу, я підходжу разом з нею і нахиляюся до ока, підготовленому для операції.
Між далеко розведеними, нерухомими, скутими новокаїном століттями - неживий очей,
Око без погляду.
Чому це гнітюче враження?.. Чистий рогівка, ясна райдужка.
Але немає живої чорноти зіниці; Як ніби там, всередині, більмо,- всередині, за отвором в райдужці, біляста каламуть. Катаракта.
І знову, отже, екстракція катаракти...
Здається, той спосіб розповідати, який я обрав,- найпростіший спосіб: вести репортаж з операційної,- має свої незручності.
Про операції, якої не було, я все-таки розповів, а ті, які йдуть, описувати не беруся. На ходу складається інший план. Схоже, що найпростіший спосіб розповідати теж може виявитися нездійсненним...
Я не хочу описувати екстракцію катаракти не тому, що вона не так важлива (чи не найпоширеніша очна операція!), або проста (Пучковська виразно говорить: «найскладніша очна операція!»), або нецікаво її описати...
Але яку, власне, операцію накажете взяти таку, яка закінчилася, або таку, як почалася? Адже це не одне і те ж! Сказати просто «екстракція катаракти» - все одно що сказати «пересадка рогівки». Яка пересадка, яка екстракція...
Ні, якщо братися за справу серйозно, то треба було б спочатку пригадати, коли і як виникла сама думка - прибрати помутнілий кришталик з шляху світла (давненько виникла) і яким способом її здійснювали (досить примітивним способом).
Далі - як з'явилися два основних донині існуючих підходи до цієї справи: видалення речовини кришталика без капсули, тобто оболонки, в яку вона укладена, і витяг кришталика, у капсулі (обидва з'явилися не в минулому, а в позаминулому столітті); обидва вони удосконалювалися і як змагалися...
Причому першість залишалося завжди за першим варіантом - видаленням без капсули, який полягає загалом у тому, щоб через розріз у стінці ока дотягнутися чимось гострим до капсули, розсікти її, а потім видавити поступово кришталикові маси через той же розріз назовні.
А другий варіант, більш спокусливий і наче більш природний, простий - вийняти кришталик цілком - не давався: лінза сидить в глибині, тримається на міцних зв'язках, і зачепити її там і витягнути, не порвавши по шляху оболонку,- завдання не з легких...